lundi 12 février 2007

Des filles belles,courageuses et talentueuses récompensées :les dixie Chicks



Les 49e Grammy Awards, les prix américains de la musique, ont largement récompensé dimanche à Los Angeles les trois musiciennes des Dixie Chicks et leur chanson assumant pleinement leurs critiques anti-Bush.

Le groupe de country, cible d'une virulente campagne conservatrice après ses critiques de 2003 contre l'invasion irakienne, est reparti avec cinq Grammys, dont les plus prestigieux, celui du meilleur album, et les prix de la meilleure chanson et du meilleur single pour "Not Ready To Make Nice" ("Pas prête à être gentille").

"Je pense que les gens utilisent leur liberté d'expression ce soir avec tous ces prix," a dit la chanteuse Natalie Maines, qui lors d'un concert en 2003, avait affirmé avoir "honte que le président soit texan" comme elle, ce qui avait valu au groupe une mise au ban notamment des radios country.

La chanson "Not ready to make nice" est une réponse à la controverse, et le trio a aussi depuis retrouvé la tête des hit-parades avec son nouvel album.

"Nous n'aurions pas fait cet album sans tout ce que nous avons traversé, donc nous n'avons aucun regret", a dit Emily Robison. "Je veux remercier nos fans d'être restés avec nous".

Ces Grammys avaient décidément une tonalité très country, avec le choix comme "révélation de l'année" de Carrie Underwood.

Pour en savoir plus :
http://www.wsws.org/francais/hiscul/2006/juil06/050706_dixie.shtml

Et les paroles qui ont choqué l' Amérique pro-Bush :
Texte :

Forgive, sounds good
Forget, I’m not sure I could
They say time heals everything
But I’m still waiting

I’m through with doubt
There’s nothing left for me to figure out
I’ve paid a price
And I’ll keep paying

I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round and round
It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do what it is you think I should

I know you said
Can’t you just get over it
It turned my whole world around
And I kind of like it

I made my bed and I sleep like a baby
With no regrets and I don’t mind sayin’
It’s a sad sad story when a mother will teach her
Daughter that she ought to hate a perfect stranger
And how in the world can the words that I said
Send somebody so over the edge
That they’d write me a letter
Sayin’ that I better shut up and sing
Or my life will be over

I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round and round
It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do what it is you think I should

I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round and round
It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do what it is you think I should

Forgive, sounds good
Forget, I’m not sure I could
They say time heals everything
But I’m still waiting

Aucun commentaire: