silence
le bruit d'un oiseau
sautillant sur les feuilles mortes
Ryushi
un chat de gouttière
court sur l'avant-toit
la lune d'hiver
Joso
un bouddha dans la lande
au bout de son nez
une stalactite
Issa
Hiver désolé –
noir de corbeau
neige d’aigrette
Plus émouvantes encore
à la lumière des lanternes
les prières des nuits froides
Yosa Buson 1716-1783
Flocons scintillants,
le vent brise le clair de lune gelé
(Toshimi)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire