Voilà le message adressé par mon amie Moïra à ses amis :
"Dear Friends,
Kevin and I (and three other teachers) will be taking 40 students to Paris and Barcelona during our April school vacation. If this was not exciting enough, I am going to meet my long term French key-pal, Martine Buffelard in Paris. Martine and I have been corresponding for over 6 years. She is lovely, intelligent and kind woman who continues to bring me joy with her e-mails and her blog. If you have not see it yet, it is a must even if you do not understand French. Here is the address http://quinquabelle.blogspot.com/.
Now all I have to do is to wait five more months!!
Love,
M"
Nous correspondons - elle et moi - depuis de longues années . Elle enseigne le français et l'espagnol dans un lycée de la côte est des Etats-Unis . Nous avons joliment correspondu et travaillé ensemble . Ses élèves m'écrivaient en français, je corrigeais et répondais à leurs questions .
Je me rappelle un moment fort émouvant, après le 11 Septembre alors qu'ils étaient traumatisés et que de nombreuses questions leur brûlaient les lèvres !
Notre travail aussi sur le Petit Prince, livre que nous aimons toutes les deux .
Ses élèves viennent lire ce blog régulièrement et elle m'écrit souvent qu'ils l'apprécient :-)
Moïra viendra en France au printemps prochain ..
Le message envoyé à ses amis est plein de compliments sur moi ! Vous comprenez que je les savoure avec délectation :-)
Je t'aime, Moïra, et je suis impatiente de vous voir, Kevin et toi..( Kevin est le mari extraordinaire qu'elle s'est choisie ) :-)
jeudi 15 novembre 2007
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)

Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire