" Ils ont bien raison de faire grève ! "

A la veille d'une nouvelle journée de grève, relisons pour le plaisir ce qu'écrivait l'excellent éditorialiste du journal britannique The Independant, Mark Steel, dans un article publié le 21 novembre dernier et titré Une leçon française sur la pauvreté des pays riches, que Courrier International a traduit Ils ont bien raison de faire grève. Ca décape !

« Contre les grèves, les mêmes arguments démodés ressortent toujours : les travailleurs défendent leurs privilèges, comme le droit à la retraite après des décennies de travail, et le pays ne peut plus se le permettre. Aussi le discours typique d'un économiste progouvernemental pourrait-il commencer ainsi : «Ce système de retraite date des années 1960 alors que nous étions beaucoup plus pauvres, mais, maintenant que notre société est bien plus riche, il faut le supprimer. Car personne n'ignore que plus on est riche, moins on a les moyens.» (...) c'est bien connu, quand on a inventé la charrue, on a réuni tous les paysans pour leur dire : «Cette petite merveille va faire le boulot en deux fois moins de temps. Et c'est formidable parce que cela signifie que désormais nous allons tous travailler cinq heures de plus par jour.»
Ces prétendus «privilèges» seraient un frein pour l'économie et la raison pour laquelle le pays va mal. Les Français devraient donc prendre exemple sur les Britanniques, parce que, grâce à nos politiques visionnaires, notre système de retraite est désastreux et nous travaillons en moyenne 2 h 38 de plus par semaine que les Français. Nous sommes donc de toute évidence bien mieux lotis. Cela dit, nous avons encore beaucoup à apprendre de ces véritables économies modernes que sont des pays comme le Myanmar, où il n'y a pas de retraites et où les gens sont contraints de travailler jour et nuit s'ils ne veulent pas être battus comme plâtre en public. Et, en plus, c'est connu : ils sont pleins aux as, les veinards ! (...)Dans ce contexte, il peut sembler miraculeux que quiconque puisse devenir aussi riche dans un pays comme la France. On nous présente toujours ce pays comme un cas désespéré où les hommes d'affaires ne peuvent monter le moindre projet sans se retrouver avec des hordes de manifestants balançant dans leur jardin des dizaines de milliers de porcs brûlés. Mais l'économie française a connu une croissance similaire au reste du monde occidental. Avec, certes, une différence majeure : la fortune des 1% de Français les plus riches n'a pas été multipliée par trois en termes réels au cours des dix dernières années, comme au Royaume-Uni et aux Etats-Unis.Le président Nicolas Sarkozy est le représentant d'une aile frustrée des hommes d'affaires qui veulent que la gestion du pays soit confiée à des financiers du genre de ceux qu'on rencontre à la City londonienne, ces fameux 1% les plus riches. Mais une partie des grévistes semble avoir compris que réduire les retraites, fermer des tribunaux, supprimer des milliers de postes d'instituteurs et privatiser une partie du système universitaire n'est pas une crise de folie passagère, mais fait partie d'un plan bien précis. Et puis, un gouvernement qui a l'air de dire : «La gestion de nos chemins de fer est dépassée : faisons plutôt comme les Anglais» doit être empêché de réussir.»